現金化

規約違反には当たると思います。
ただ、このシステムは多くは金券ショップが行っているようで、
実際にそのお店で決裁をして現金化するのではなく、
カードのショッピング枠でＪＲ券などを購入し、それを買い取ることによって行われているようです。
ですから、カードでキップを買うこと自体は当然、違法でも違反でも無いですし、
それを金券ショップに転売することは、購入時点から転売目的で購入すれば違反かも知れませんが、
それは建前の話で、「使うつもりだったが、事情で使わなくなった」などと説明されたら、
それを違反とまでは言えないのではないでしょうか。